你见过最奇葩的游戏翻译是怎样的？

SIM3的steam版中文里，考大学前有个有个“性向测试”，我猜是attitude test兴趣爱好测试。然后有好性格的人和任何人打招呼都有个“明亮一天！”的选项。我也想了很久，觉得大概是“have a bright day！”真是直接啊！