论声优名字的表达

首先，这个名字只是艺名，不必在意名字。例如，著名的七姐妹(水树奈奈)的真名是近藤奈奈。

其次，日语中有汉字的拼音读和训练读，而且都不是很规范。甚至可以说，他们可以随心所欲地阅读，所以有时他们会选择使用假名，以避免误解。

其次是声优的偏好。比如你提到的Yukana Nogami(我是c女王的粉丝)曾经表示希望大家自称ゆかな，坚持用假名不加姓。

最后，既然是艺名，就有了商标的作用，所以有时候声优换了主人，旧艺名是拿不走的，但是是作为原物获得的资产，比如上田优思...