兰德酷路泽不是一汽生产吗中东什么意思

丰田旗下二级品牌

LAND CRUISER

意译：陆地巡洋舰（10年前我们都这样叫它）

音译：兰德酷路泽（在中国现在就叫这名儿，官方已经定下来了）

中东版：丰田根据中东地区的气候、路况、使用习惯设计生产的针对中东地区销售的LAND CRUISER（哪里生产的真不知道）

相同情况：

PRADO

10年前叫“霸道”，现在官方起名“普拉多”，都是音译这口感也差太远了