俄罗斯女的怎么都叫什么什么娃的啊?
俄语中的姓氏带有表示阴性阳性的后缀,比如一个男人姓“马卡洛夫”,里面的这个“夫”就是阳性后缀,别人一看姓氏就知道他是个男人。假如他是个女人,那就该是换成阴性后缀的“马卡洛娃”了。
所以俄罗斯女性姓氏后面大多带“娃”,就是这个原因。另外也有少数采用别的阴性后缀。
俄语中的姓氏带有表示阴性阳性的后缀,比如一个男人姓“马卡洛夫”,里面的这个“夫”就是阳性后缀,别人一看姓氏就知道他是个男人。假如他是个女人,那就该是换成阴性后缀的“马卡洛娃”了。
所以俄罗斯女性姓氏后面大多带“娃”,就是这个原因。另外也有少数采用别的阴性后缀。