博雅山古琴翻译

博雅擅长弹钢琴，钟子期擅长听力。当博雅弹钢琴时，他心里会想到群山。钟子期称赞道:“嗯，看起来像泰山！”博雅心里想着流水。钟子期又欢呼起来:“好！浩瀚如长江！”钟子期能听到博雅弹钢琴时的想法。

有一次，博雅在泰山北游玩，突然遭遇暴雨，被困在岩石下。难过的时候就拿着琴弹。一开始他弹了一首表现绵绵细雨的曲子，后来又弹了一首表现高山崩的豪迈之音。每次演奏一首歌，钟子期总能理解它的主旨。

博雅放下钢琴，叹了口气，“好，好！你懂的，你弹琴的时候，你想的和我想表达的是一样的。哪里能藏得下我的心？”

二、原文

博雅擅长打鼓，但钟子期擅长倾听。博雅古琴，瞄准群山。钟子期说:“好，我跟泰山一样高！”决心流水，钟子期说:“好，像一条河！”博雅说的话，钟子期会明白的。博雅在泰山的阴影下游泳，不料遇上暴雨，停在岩石下。心灵的悲伤是借助钢琴来击鼓。

当初是林宇的操作，让山体崩塌的声音更大了。每播放一首歌，钟子期都需要为了它的利益而贫穷。博雅放弃了琴，叹了口气:“好，好，儿子听老公的志气，我的想象力还在心里。”我为什么要逃？"

第三，来源

选自《列子》，战国时郑人列御寇所作。

一.内容摘要

博雅擅长打鼓，它讲述了钢琴家博雅和樵夫钟子期之间的友谊。

第二，人物的侧面

俞伯牙

博雅，春秋战国时期楚国(今湖北荆州)人。他虽是楚国人，但在晋国行医，精通钢琴艺术，伯牙触琴与知音相遇，就是发生在他探亲返乡途中的故事。

钟子期

钟子期，名徽，字子期。春秋战国时期汉阳(今湖北省武汉市蔡甸区集贤村)人。根据传说，钟子期是一个樵夫，他戴着帽子，穿着麻纤维，扛着扁担和斧头。据史书记载，博雅探亲回国时，曾在汉江边弹琴。钟子期正巧遇到他，感叹道:“雄伟如山，壮阔如河。”

因为兴趣相投，两人成了密友。钟子期死后，博雅认为世界上没有知音了，他再也不会弹钢琴了。

百度百科-博雅擅长打鼓。

百度百科-俞伯牙

百度百科-钟子期