俄语命名

俄罗斯人为了纪念自己的祖先或其他亲友、伟人,往往会沿用自己的名字,没有中国传统的禁忌观念。俄罗斯名字有三个主要来源:

(1)一是使用斯拉夫民族的名称,大多描述人的外貌特征;

(2)基督教传入带来的教名占主要部分。教名基本上都是圣人的名字,大部分来源于希腊语、拉丁语、古犹太语等等。当时孩子出生一周后就被送到教堂受洗,牧师根据教堂日历给它取名。

(3)十月革命后,由于父母有权给子女起名,产生了一批新名字。

现在来说说楼主提到的名字的含义。

петя (пётр,彼得,古希腊名)-斯通(男名)

васа (василиса,Varisi Sally,来自希腊语)-女王(女名)

лида (лидия,吕底亚,罗马名)-女(女名)

уаина(Faina,古希腊名)-bright(女名)

павел (паша是昵称,帕维尔,来自拉丁语)-small(男名)