关于日本战国武将名字的问题

“酒井正家”是他的名字，“雅乐助”则是官职名称，战国时期一般会称有官职的人以官名，这一点与我国古代相似。比如称“王羲之”为“王右军”，是因为他因曾任右军将军。称“王维”为“王右丞”是因为他官至尚书右丞。战国时期与“酒井雅乐正”类似的叫法还有“直江山城守”即上杉家臣直江兼续。

“右卫门大夫”如果在中国的话，就是水野忠政的“字”。类似的还有织田家臣前田利家还可以叫做“前田又左卫门”。如果你继续读下去还会发现德川家康手下有一名叫做“本多作左”的家臣。他的本名叫“本多重次”，“作左卫门”则是他的“字”。

还有一点就是很多战国武将晚年会皈依佛门，比如上杉谦信、武田信玄。“谦信”、“信玄”其实是他们的法名。上杉谦信刚刚继承上杉家时名叫“上杉政虎”，所以入道后名字应为“上杉政虎入道谦信”。信玄的名字应为“武田晴信入道信玄”。类似的还有织田家臣“池田恒兴入道圣入”等等。

日本战国时期如果把武士的名字叫全，那将是一件很麻烦的事。比如：织田信长可以叫做“织田三郎右府信长”，水野忠政可以叫做“水野右卫门大夫下野守忠政”等等。

呵呵，就这些。希望对你有帮助吧。