傍花村寻梅记文言文翻译

傍花村寻梅记文言文翻译如下:

位于维阳城的西北方向，地势高低不平，有许多废墟和荒山。以前有人咏叹过此处的十五座桥，但现在已经没有人关注了。与城池相连的地方，是一片富贵人家建造的园林，里面有游船和歌舞表演，每天都充满了热闹和欢乐。

河流转弯处，有一座高高挂起的桥梁，形似彩虹，被称之为虹桥。自从阮亭先生在此宴会后，改字为“红桥”，便有了这个名字。旁边曾经有一个花村，但现在已经荒废了，只有附庸的花村还独自存在着。

有些人喜欢梅花，在桥东边栽种了许多红、白、绿三色的梅花，掩映在竹篱茅屋中，成为缀点富贵人家的景致。戊辰正二月时，雪雨不断，作者逗留在友人的家中，到了花朝节，才来到红桥观赏梅花。

游船、歌舞、笙歌等人都聚集在红桥，唯独此处的数株老梅依然落寞冷落，成为诗人吟咏醉意的所在。作者感叹，在这里美酒佳肴和诗文同样能令人陶醉，比起名园胜过之处。

傍花村寻梅记原文：

维阳城西北，陵陂高下，多瓦础荒冢；唐人所咏十五桥者，已漠然莫考，行人随意指为此地云。地接城堙，富贵家园亭，一带比列，箫鼓游舫，过无虚日。

溪流转处，一桥高挂如虹，谓之虹桥。自阮亭先生宴集后，改字曰“红桥”，而桥始传。旧有花村在桥东，今已墟矣。傍花村者，花村之附庸也，岿然独存焉。一酒旗出竹林，飘飏有致。

主人爱梅，红白绿萼，参差种之，花时与竹篱茅屋相映，梅之精神倍出，富贵家不知也。戊辰正二月，多雪雨，逗留梅信，至花朝方盛。

箫鼓游舫，皆集红桥，独留此数株老梅，为冷落薄游者吟诗买醉之所。余闻而羡之，遂醵酒钱，唤笙歌，作竟日欢。

同一饮也，觉饮于旗亭，较饮于名园胜；同一诗也，觉入于歌者之口，较入于选楼胜。安知今日之红桥，不胜于十五桥；后日之傍花村，不胜于花村也哉！