关于出版的金庸作品

版本是以底本来界定的,即是以内容来分的。 大陆范围内,我们所知的版本来看,大概可以分为旧版(大公报连载版),新版(三联书店版,文化艺术出版社版,广州出版社版,宝文堂书店版)和新修版(花城出版社)。下面我试着说清这个问题。

金庸的小说最开始是发表在大公报上的,时间为1955年至1972 年以报纸连载方式面世的,连载到一定的次数就结集出版,这个是最老版的。这个旧版非常罕见非常珍贵, 更从未正式公开出版过(2001年台湾有加出版社曾经出过两套旧版,但最终吃了官司,出版社老板坐牢两年,当年那两套旧版悉数被烧毁)。以《天龙八部》为例,老版每一回的回目与新版也不一样,新版回目是由五首词写成的,老版回目是四字短语,例如“无量玉璧、一阳指功、大展神威、神驰目眩”,王姑娘不叫“王语嫣”,而是“王玉燕”等等,老版的《倚天屠龙记》第十七回是“玉面火候”,在冰火岛,有一只火候与张无忌玩耍,很有童趣,因为金庸年轻的激情,创作灵感四射,金庸的好友,也是知名的武侠小说家倪匡曾经说过,金庸小说最好的版本是第一版,也就是这个怀旧版。

第二个版本统称为修订版,我所知道金庸授权的出版社有以下几家:香港明河出版社,台湾远流出版社,大陆有三联书店出版社(1994至2001),文化艺术出版社,广州出版社(2002至2006),以上几家是金庸授权出版的。我没有看过纸质的明河版和远流版。三联书店版有一套是插图版,文化艺术出版社的是评点版(本人所藏的一套就是此版本,16开,***8册),广州出版社的是插图版的。当然在80年代,北京宝文堂书店出版过金庸武侠,内容非常好,因为那个时候中国大陆版权意识几乎为零,所以无所谓盗版与非盗版。以上几个版本中续约的截至日期为2006年,所以如果在2006年后还有上述版本发行,那么这个版本绝对是盗版。上述几个版本内容完全一样,可能三联书店版发行量较大(金庸甚至要求一年售四万套),流传较广。但是本人收藏的文化艺术出版社的总***发行才4000套,知名度较低,然不影响阅读与收藏。本人在网上发现很多读者偏爱三联书店版,其实根本没这个必要,并且三联版的盗版最多,如果一套三联版的低于2000元,本人敢断定绝对是盗版。因此建议大家没必要执着于三联书店版。

最后一个版本是新修版,金庸授权花城出版社于2012年开始出版并销售新修版的金庸作品集(本人也正想藏一套)。这套市面上有,大家可以亲身体验!

给大家展示一下,

如果找你说的意思呢 只有两个版本 一种是在大公报上连载的 原版 还有一种呢 就是金庸后来修改过的 修订版 因为前的时候 有些漏洞 在修订版中都有更正 严密了许多 出版社主要有 三联和广州两个本来金庸是要与三联书店续约的,但金庸突然单方面增加了许多要求,如一年至少要销售四万套,增加给金庸的版税提成等,三联方面无法接受,也就没有续约成功。三联书店与文艺社的授权都已于2001年年底终止,不再续约,从2002年开始,授权广州出版社独家出版。广州出版社之所以出版《金庸作品集》,大概是看中了金庸在大陆的人气,认为《金庸作品集》在大陆已是“长销书”。

内容上当然是有改变的,如《书剑恩仇录》的结尾增加了一章《魂归何处》,让死去的香香公主与陈家洛相见;《射雕英雄传》中黄药师暗恋自己的女弟子梅超风;《神雕侠侣》中增加了杨过与小龙女的感情戏,并让杨过对郭襄动心,也改变了金轮法王的形象,改变了他的死法,让他更有人情味;《倚天屠龙记》中张无忌最终无法忘情于小昭、殷离和周芷若;《天龙八部》中段誉出家为僧,王语嫣最终嫁给了慕容复;《鹿鼎记》中韦小宝最终因赌博输光了家产,七个老婆只剩了三个。

当然是三联版的更受欢迎,三联版的金庸作品早已深入人心。

《金庸作品集》收录:

飞─《飞狐外传》(1960—1961年)

雪─《雪山飞狐》(1959年)

连─《连城诀》(1963年) (又名《素心剑》)

天─《天龙八部》(1963—1966年)

射─《射雕英雄传》(1957—1959年)

白─《白马啸西风》(1961年)--附在《雪山飞狐》之后的中篇小说

鹿─《鹿鼎记》(1969—1972年)

笑─《笑傲江湖》(1967年)

书─《书剑恩仇录》(1955年)

神─《神雕侠侣》(1959—1961年)

侠─《侠客行》(1965年)

倚─《倚天屠龙记》(1961年)

碧─《碧血剑》(1956年)

鸳─《鸳鸯刀》(1961年)--附在《雪山飞狐》之后的中篇小说

——《越女剑》(1970年)--附在《侠客行》之后的短篇小说

从外观上看,这套书真有点武侠的味道,圆了我一个夙愿,虽花了血本,吾往矣,亦犹未悔!

拿到书,我来了个开封大会,邀请好友过来拍照。包装没的说,总***四层(除了里面的软装)。里面蓝色包装盒上镶着一个令牌似的铜色金属,用隶书刻着“金庸全集”四个大字,古朴、庄重又不失雅致。红色包装盒盖上赠有一个藏书证,最里层包装又附有脸谱图案的精美书签,非常漂亮。(第四层包装一角有破损,但小小瑕疵难掩大瑜。)

大家耐心看完我的评价。我是学文献学的,从纸张、印刷、装帧、排版、字体等硬件指标来看,无可挑剔,正版似乎确定无疑!

以《天龙八部》为例,我把这个版本和1996年4月第4次的三联书店版本抽样做了对照,内容完全一样;并且每回里面的内容分段也与上述版本相同;同时“释名”“后记”“附录”与上述版本一样;并且这套点评本有陈墨先生等名家的点评,可供参考,无上欢喜和激动。

当然有小小瑕疵在标点符号方面,例如,第三十九回“解不了名缰系嗔贪”中“······波罗星道:没有,我只借看一部金刚经。”(第862页,第11行)明眼人一眼就能看出两处符号错误,第一是双引号错误,第二是金刚经未加书名号。同时我还在图书馆借了文宝堂书店1988年12月北京第2次印刷的作了抽样对校,毫无内容上的错误和脱讹。

最后这套书总体来说,我不知怎么给他满分。因为我买的这套书,其中《鹿鼎记》缺第6至第22页,也就是说,第一回里面一大半内容都无形消失了。所以我退货了,大家怎么看吧!